広がる青い空shiny day
hirogaru aoisora shiny day

The blue sky shiny day where it spreads

日曜の午後はdarling 君と手をつないで歩くよ
nichiyoono kokowa darling kimito te o tsunaide arukuyo
In the afternoon of Sunday connecting darling you and the hand, you walk

片方ずつで聴くearphone
katahoo zutsudekiku earphone

Earphone which is heard with each one side

同じリズムが流れfeel so right
onajirizumuga nagare feel so right
The same rhythm flows, feel so right

僕は君のことをねぇうまく愛せてるのかな
bokuwa kimino koto o nee umakuaiseteruno kana

Don't you think? as for me the ぇ being able to love, your thing well kana of the る

世界の誰より
sekaino dareyori
From someone of the world

君をずっと離さないよ僕だけを見ていて
kimi o zutto hanasanaiyo bokudake o miteite

You are not released directly, looking at just me

いつまでも僕の腕の中 you belong to me
itsumademo bokuno udeno naka you belong to me
Forever in you my arm belong to me

晴れの日も雨の日もそばにいて守るから
harenohimo amenohimo sobani ite mamorukara

The day of clearing up and the day of rain being in side, because it protects

ふたりで交わす約束叶えてゆく
futaride kawasu yakusoku kanaeteyuku
The promise which is exchanged with the cover り it grants

眠れぬ夜に見るsilver moon
nemurenuyoruni miru silver moon

Silver moon which is seen in the night when you cannot sleep

君も今頃はきっと同じように見てるかなcrescent night
kimimo imagorowa kitto onajiyouni miterukana crescen tnight
You now the kana crescent night which certainly is seen in the same way

声が聴きたいからtelephone
koega kikitai kara telephone

Because voice would like to hear, telephone

でもホントは会いに行きたい
demo hontowa aini ikitai
So as for truth we would like to go to meeting

毎日僕が君と一緒にいられる未来は
mainichi bokuga kimito ishoni irarerumiraiwa

Everyday I you and as for the future which you can be together

もうすぐ･･･信じて
mousugu shinjite
Already, the ･･･ believing immediately

僕がもっとできること君をもっと愛せる
bokuga motto dekirukoto kimi o motto aiseru

Thing you whom I can do more can be loved more

笑っていて僕の腕の中 you belong to me
waratte ite bokuno udeno naka you belong to me
Having laughed, in you my arm belong to me

希望の日も不安な日もそばにいて守るから
kiboonohimo hoannahimo sobani itte mamoru kara

Desired day and insecure day being in side, because it protects

always大切な約束抱きしめてる
always daisetsuna yakusoku dakishimeru
Always important promise you hold, closing, the る

君をずっと離さないよ僕だけを見ていて
kimi o zotto hanasanaiyo bokudake o mite ite

You are not released directly, looking at just me

いつまでも僕の腕の中 you belong to me
itsumademo bokuno udeno naka you belong to me
Forever in you my arm belong to me

晴れの日も雨の日もそばにいて守るから
harenohimo amenohimo sobani ite mamorukara

The day of clearing up and the day of rain being in side, because it protects

ふたりで交わす約束叶えてゆく
futaride kawasu yakusoku kanaeteyuku
The promise which is exchanged with the cover り it grants