Forever Love
[xiah] massugu futari wo terashita yuuyake kirameiteru
The light of the dusk shines brightly on the two.
ima made kanjita koto nai kurai
mune no fukaku ga atsui
Burning hotter than ever felt before, deep inside the heart.
[yun] hitori demo heikisante iikikase nagara
For a little while, I kept lying to myself
jibun ni uso wo tsuite [micky] sugoshite kita keredo
That it’s ok to be alone
korekara wa kimi dake wo hanasanai
But now, you- I’ll never let go.
[jae] nandomo nandomo okuru yo
kimi ga sagashiteiru mono
I’ll give you what you’re looking for,Whenever, whenever.
mayoino subete wo tokashite ikite yukou
FOREVER LOVELet’s go on together, melting away any hesitations.Forever love.
[yun] sakamichi nagai kageyosete
The long shadows are getting shorter.
nigitta te no kanshokuthe feeling of the hands’ caress --
[micky] yasashiku yawarakaku setsuna sa wo
keshite yukumitai datta
lovingly, softly, takes away the yearning.
[jae] donna mirai egaiteru no?
what kind of a future do you imagine?
osanai koro no kimi no sugata wo sora nithe
first star I saw at dawn,
[xiah] ukabete mitsuketa ichiban boshias
I imagined your childhood in the sky.
ima kimi ni ageyo-unow,
I will give that to you.
[max] nandomo nandomo utauyotaisetsu na kimi no tame ni
I’ll sing for you, my precious you,Whenever, whenever
[max] kono yo de hitotsu no tashikana
takara mono. BELIEVE IN LOVE
The only treasure in the world. Believe in love.
You're the only love
Forever
[yun] tatoe donna toki datte
[mick] mamori nuku jishin aru sa
I can promise you that I’ll protect you no matter what.
[xiah] kokoro ni sasatta toge o [jae] nuita nara
when we can take out the thorns in our hearts,
dakiatte [max] hateshinai yume wo miyo-u
Let’s imagine an everlasting dream, In each other’s embrace.
[xiah] nandomo nandomo kanaeyo-u kimi ga nozomu koto subete
I’ll give you what you want, whenever, whenever.
kono yo de hitotsu no tashikana kagayaki wo BELIEVE IN LOVE
The only light in the world. Believe in love.
[jae] nandomo nandomo okuru yo kimi ga sagashiteiru mono
I’ll give you what you’re looking for Whenever, whenever.
mayoi no subete wo tokashite ikite yukou Hutari de
Melting away every hesitation,
Let’s go on, two of us, together.
You're the only love forever
-----------------------------------------------------------------
[xiah] “Forever Love”…Overall, the song has a melancholy feel to it
But the lyrics have a hopeful message. I think it really suits fall and winter very well.
[Micky] This winter…For male listeners, when they want to be with someone whom they love…
or, for female listeners, when they’re feeling that they’re really being loved…
If they listen to this song at those moments, I think it’ll make them feel even warmer inside.
[Any episodes form filming the PV?]
[Yun] There was a scene of our walking through the desert…
but actually, that scene was filmed in the studio.
When I saw it myself, it looked like I was really in the desert,
So I was amazed. It was fun.^ ^
edit @ 1 Nov 2007 16:14:42 by attapin
